본문 바로가기
푸른지성의 이야기/푸른지성의 일상

마스나가 카즈미가 하야시 카즈미로...

by 푸른지성 2013. 9. 28.
반응형


사진은 성 변경 신청서를 작성중인 카즈미.



일본의 호적법상 아내가 남편의 성을 따라가거나
합의하에 남편이 아내의 성을 따라가거나 합니다.
서양권에도 그러죠.
미스터 임, 미세스 임



마스나가 성을 갖고 있는 카즈미는
하야시 카즈미로 넘어옵니다.
하야시는 제가 쓰는 성인 한글로 임(나주 임, 한자로는 수풀림)이에요.

아직은 어떻게 처리가 될지는 모르겠으나, 아마 임(일본어 발음 : 하야시) 카즈미가 될듯 해요.

블로그 방문님들을 위한 보너스 글이였어용 ㅋㅋㅋ
반응형

'푸른지성의 이야기 > 푸른지성의 일상' 카테고리의 다른 글

한국 혼인신고, 장인어른 선물 개봉  (2) 2013.11.09
갔어요...  (9) 2013.10.19
두둥...  (12) 2013.10.16
치과가요ㅠㅠ  (31) 2013.10.02
기분이  (13) 2013.09.30
일본 혼인신고중  (25) 2013.09.27
너무 정신이 없네요....  (12) 2013.09.25
예식 한복 맞춤! (2013-09-16)  (6) 2013.09.20
지금 현장^^;;  (3) 2013.09.03
오늘은 스페셜 데이  (8) 2013.08.28

댓글